Since that time we have made further progress and following info could be useful for all who are dealing with HTTP tracing logs and page load performance.
- NetExport - (requires Firebug 1.4a26 and higher) an extension that allows exporting HTTP tracing data from Firebug. This extension appends a new Export button into Firebug's Net panel toolbar (see the screenshot bellow).
- HTTP Archive Viewer - online tool that allows previewing of existing logs. The viewer uses the same visual style for visualizing HTTP tracing data as the Net panel. Note that it's possible to compare tracing info generated by multiple pages (which is also something what is planned for Firebug 1.5)
- HTTP Archive Format - description of the format for exported data (doc updated according to feedback we've got).